From: <Salvato da Windows Internet Explorer 7>
Subject: Documento senza titolo
Date: Sat, 10 May 2008 12:16:19 +0200
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file://C:\Documents and Settings\Ram Lakhan\Documenti\Shivaratri marzo 2008.html
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3198

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" =
"http://www.w3c.org/TR/1999/REC-html401-19991224/loose.dtd">
<HTML=20
xmlns=3D"http://www.w3.org/1999/xhtml"><HEAD><TITLE>Documento senza =
titolo</TITLE>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<STYLE type=3Dtext/css>BODY {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #006600; FONT-FAMILY: =
Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
TD {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #006600; FONT-FAMILY: =
Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
TH {
	FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: #006600; FONT-FAMILY: =
Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
BODY {
	BACKGROUND-IMAGE: url(Immagini/Gif%20Web/weblink22.gif); MARGIN: 2cm
}
.Stile1 {
	FONT-SIZE: x-large; COLOR: #ff0000
}
.Stile2 {
	COLOR: #ff6600
}
.Stile4 {
	FONT-SIZE: 16px; COLOR: #ff9900
}
</STYLE>

<META content=3D"MSHTML 6.00.6000.16640" name=3DGENERATOR></HEAD>
<BODY>
<P align=3Dcenter><SPAN class=3DStile1>DISCORSO DI=20
SHIVARATHRI&nbsp;&nbsp;1<STRONG>&nbsp;</STRONG></SPAN></P>
<P align=3Dcenter>di&nbsp;</P>
<P class=3DStile2 align=3Dcenter><SPAN class=3DStile4>BHAGAWAN SRI =
SATHYA SAI=20
BABA</SPAN><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P align=3Dcenter>Del&nbsp;6 Marzo 2008&nbsp;&nbsp;</P>
<P align=3Dcenter>La vita vera e reale =E8 quella soffusa d=92Amore </P>
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<P align=3Dcenter>&nbsp;<STRONG>&nbsp;</STRONG><EM>Dal momento in cui ci =
si alza a=20
quando si va a letto, &nbsp;&nbsp;la gente si affanna per acquisire=20
ricchezze.&nbsp; Essi spendono tutte le loro energie mentali e fisiche =
per=20
ammassare ricchezze e per far questo incontrano moltissime =
difficolt=E0.&nbsp; La=20
loro mente =E8 confusa e si scordano della Divinit=E0.&nbsp; E=92 una =
lotta senza=20
fine.&nbsp; Quale pace, piacere e conforto potr=E0 mai godere chi =E8 =
impegnato in=20
questa lotta per la ricchezza.</EM><EM>&nbsp;</EM> </P>
<P align=3Dcenter><EM>Incarnazioni dell=92Amore !</EM>&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>Oggi l=92intero mondo ruota intorno al denaro. =
&nbsp;Dallo=20
studente al venditore di vegetali, tutti corrono dietro al denaro. Senza =
alcuna=20
considerazione per la propria istruzione e per il proprio ceto =
sociale,&nbsp; la=20
gente considera l=92accumulo del denaro come l=92unico fine della =
propria esistenza.=20
&nbsp;Stranamente, perfino la minima parte della lotta in cui =
volontariamente la=20
gente si impegna per acquisire denaro, &nbsp;non viene utilizzata nella =
ricerca=20
della Divinit=E0. &nbsp;In questo mondo Dio =E8 il protettore&nbsp; e =
salvatore di=20
tutto. Si pu=F2 essere stramilionari o addirittura bilionari, ma non si =
pu=F2 vivere=20
senza Dio. Ci sono ben pochi individui che riconoscono Dio come la =
sorgente e il=20
protettore di tutti gli esseri. Sono anche molto pochi coloro che =
contemplano=20
Dio . Per questo motivo sono state iniziate le pratiche spirituali della =

comunit=E0 che canta ( bhajans). Ci possono essere alcune persone in =
questo gruppo=20
la cui mente&nbsp; =E8 distratta durante i bhajans e che non cantano il =
nome=20
divino con il giusto sentimento, tono e ritmo. Nondimeno nel complesso =
la gente,=20
durante la sessione bhajans, &nbsp;si concentra e contempla il nome =
divino. </P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>Le onde sono molte ma l=92acqua =E8 sempre la stessa. =
Analogamente,=20
la Divinit=E0 permea tutti gli esseri umani, indipendentemente dai loro =
pensieri e=20
sentimenti. Gli esseri possono essere tanti ma tuttavia la stessa =
divinit=E0=20
permea tutti gli esseri viventi.&nbsp; </P>
<P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs=
p;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</P><BR>
<P align=3Dcenter>=93<EM>una unica Atma appartiene a tutti gli esseri=94 =

</EM><EM>&nbsp;</EM> </P>
<P align=3Dcenter><EM>=93la verit=E0 =E8 una,&nbsp;ma i saggi la =
definiscono con nomi=20
diversi=94</EM><EM>&nbsp;</EM> </P>
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>I&nbsp;Veri devoti sono coloro che s=92impegnano per =
sostenere la=20
verit=E0. L=92essenza di tutti i <EM>Veda </EM>consiste nello stabilire =
questa=20
verit=E0. Sfortunatamente, oggi, la gente che riconosce una simile =
eterna verit=E0=20
non si trova ovunque. </P>
<P align=3Djustify>Non si dovrebbe mai scordare la verit=E0. </P>
<P align=3Djustify>&nbsp;Quando la Verit=E0 e la Giustizia (Sathya e =
Dharma)=20
&nbsp;si sviluppano in armonia, ci sar=E0 Pace e Amore (Shanti e Prema). =
Infatti,=20
la Verit=E0 =E8 alla base di tutti gli altri valori umani, e cio=E8, =
Giustizia, Pace,=20
Amore e Non-Violenza.&nbsp; </P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify><EM>Incarnazioni dell=92Amore!</EM></P>
<P align=3Djustify>&nbsp;&nbsp;L=92Amore non nasce in un posto =
qualunque. Emerge dal=20
cuore della gente. Un essere umano non pu=F2 vivere senza Amore. =
L=92Amore pu=F2=20
assumere forme diverse in funzione della relazione tra due individui =96 =
marito e=20
moglie, madre e figlio o tra due amici, etc. Ma fondamentalmente, =
l=92amore=20
rimane&nbsp; sempre la base di tutti gli esseri umani. Se vi viene posta =
la=20
domanda su dove si trova Dio si pu=F2 rispondere che Dio permea tutti =
gli esseri=20
in forma di Amore. Una vita vera e reale =E8 quella soffusa =
dall=92Amore. Una vita=20
priva d=92Amore non =E8 degna di essere vissuta. L=92amore =E8 la =
sorgente di tutte le=20
virt=F9 e tutte le virt=F9 si fondono nell=92Amore.Bhraman =E8 solo Uno =
ed =E8=20
onnipervasivo. Se qualcuno vi chiede il vostro nome, voi dovete =
rispondere=20
&nbsp;=93io sono Bhraman e non ho altro nome=94. Tutti i nomi di questo =
mondo&nbsp;=20
vengono dati allo scopo di identificare le persone. Si dice =93solo =
Bhraman =E8 la=20
verit=E0 e l=92intero mondo =E8 illusorio=94. &nbsp;Per comprendere la =
natura di Bhraman=20
si deve diventare Bhraman stesso. Tutti i nomi come Rama, Krisna, =
Govinda,=20
Narayana, ecc., si ritrovano in Bhraman . Se soltanto contemplaste =
Bhraman,=20
sareste in grado di comprendere la Sua Onnipresenza. &nbsp;Potete =
chiamare=20
chiunque con qualunque nome ma Bhraman sar=E0 sempre presente in tutti. =
Ogni=20
essere umano deve contemplare Bhraman. La natura della Divinit=E0 =E8 =
cos=EC=20
descritta: =93<EM>Dio =E8 l=92incarnazione dell=92eterna Beatitudine, =
Egli =E8 saggezza=20
assoluta, aldil=E0 delle coppie di opposti, espansivo e pervasivo come =
il cielo,=20
obiettivo indicato dal Mahavakya (Tattvamasi), Uno senza secondo, =
eterno, puro,=20
immutabile, testimone di tutte le funzioni =
dell=92intelletto</EM>=94.&nbsp; </P>
<P>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>Mentre stavo venendo in questa sala ho visto =
Eswaramma e Pedda=20
Venkama Raju (genitoridi Swami). Perfino in questo momento essi sono =
molto=20
presenti qui. Pedda Venkama Raju indossava un doti giallo mentre =
Eawaramma=20
indossava un sari giallo. La ragione di questo colore =E8 che essi ora =
risiedono=20
nel Vaikunta, la Dimora di Lord Vishnu. Tutti, nel Vaikunta indossano =
abiti=20
color giallo. Non solo io stesso, ma anche Satyajit che dorme nella mia =
stanza=20
ha visto Esvaramma che indossava un sari giallo. Le donne che indossano =
dei sari=20
color giallo sono per sempre molto fortunate. Il principio di Bhraman =
=E8=20
rappresentato dal color giallo. Per questo motivo Lord Visnu =E8 =
descritto come=20
<EM>Pithambara</EM> <EM>dhari</EM> o il Signore che indossa un vestito =
color=20
giallo. Oggi io avrei voluto fare uscire dal mio corpo un lingam color =
giallo.=20
Ma tutti gli studenti, lo staff e i devoti hanno pregato: =93Swami, non =
c=92=E8=20
bisogno che tu faccia uscire dal tuo corpo un linga. Noi non possiamo =
sopportare=20
di testimoniare la sofferenza fisica a cui ti sottoponi mentre avviene=20
l=92emissione del lingam. Ti preghiamo, accetta la nostra preghiera e =
rendici=20
felici=94.Tutto ci=F2 che io voglio avviene. Mentre la natura umana va =
continuamente=20
soggetta a cambiamenti, la mia natura Divina =E8 immutabile ed eterna. =
Nessuno pu=F2=20
decifrare una tale natura Divina. La danza cosmica realizzata da Lord =
Shiva nel=20
Kailash =E8 descritta cos=EC:&nbsp; </P>
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P>=93Lord Shiva =E8 perso in estasi =
Parameshvara, Sambashiva=20
=E8 perso in estasi,danzando e danzando la danza thandavacon il divino =
saggio=20
Narada che lo accompagna sul thampurae i riccioli arrufati del Signore =
che=20
risplendono brillantemente.&nbsp;=20
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P>Manovrando il tridente,Shiva sta =
danzando<EM>Thadhim,=20
thadhim, thadhim thadhimtaka</EM>Con la divina Sarasvati che suona la =
Veena e=20
Indra il flauto=20
<P align=3Dcenter>&nbsp;</P>
<DIV align=3Djustify>Lord Visnu sul mridangaDhimi dhimi &nbsp;dhimi =
dhimitakacon=20
il Gange nei riccioli arrufatiil terzo occhio al centro della frontee =
grani di=20
cristallo intorno al naso che risplendono brillantementelord Shiva =E8 =
perso in=20
estasidanzando e ridanzando la danza cosmica=94&nbsp; </DIV>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<DIV align=3Djustify><BR>Una volta mentre Shiva e Parvati si muovevano =
nel cielo,=20
videro una persona che tagliava il ramo di un albero sul quale stava =
seduto.=20
Poich=E8 era in procinto di cadere, Parvati preg=F2 Shiva di salvarlo. =
=93Oh Signore,=20
Ti prego salvalo prima che cada per terra=94. Ma Shiva disse a Parvati: =
=93Sei tu=20
che lo hai visto per prima. Sei sempre tu che hai pensato che potrebbe =
morire=20
cadendo gi=F9. E=92 quindi tua responsabilit=E0 salvarlo.=94 Allora =
Parvati&nbsp;=20
aggiunse =93 Caro Signore, quando qualcuno cade per terra, potrebbe=20
indifferentemente chiedere aiuto sussurrando =93Amma (Madre)=94 o =
=93Appa (Padre)=94, Se=20
questo uomo chiamer=E0 =93Amma=94&nbsp; allora lo salver=F2, ma se =
chiamer=E0 =93Appa=94=20
allora dovresti salvarlo tu. &nbsp;Easwara fu daccordo su questa =
proposta.&nbsp;=20
Come il ramo si ruppe, sia Shiva che Parvati si precipitarono per =
salvarlo. Ma=20
mentre cadeva l=92uomo non invoc=F2 n=E9 =93Amma=94 n=E9 =93Appa=94 =
&nbsp;ma url=F2 =93 Ayyo=20
(Alas)=94&nbsp; Sebbene sia Shiva che Parvati fossero pronti a salvarlo, =
egli non=20
li chiam=F2. La morale della storia =E8 che dovremmo sempre ricordare i =
nostri=20
genitori. &nbsp;Chi non ricorda i genitori, soprattutto nei momenti di=20
difficolt=E0, =E8 veramente uno sciocco. Lord Easwara e Madre Parvati =
sono i=20
genitori Universali. Se uno Li ricorda costantemente, non incontrer=E0 =
mai=20
difficolt=E0 e sofferenze. Sfortunatamente oggi la gente non si ricorda =
dei propri=20
genitori. Per questo motivo essi non li proteggono. &nbsp; <BR>&nbsp; =
</DIV>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify><EM>La divinit=E0 di Rama =E8 fiorita sotto le cure =
amorose di=20
Kausalya;</EM><EM>A causa dei teneri sentimenti e austerit=E0 di=20
Sita,</EM><EM>Lava e Kusha ebbero Nome e Fama;</EM><EM>Sostenuti =
dall=92amore=20
della propria madre </EM><EM>Putlibai, Gandhi, divennero dei =
Mahatma.</EM><EM>Le=20
amorevoli cure di Jijabai </EM><EM>fecero di Shivaji un grande=20
guerriero</EM></P>
<P align=3Djustify><EM>(Poema Telugu )</EM><EM>&nbsp;</EM> </P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify>Come prima e principale cosa bisognerebbe sempre =
ricordarsi=20
della propria madre.&nbsp; Easwaramma rappresenta la Divina Madre. Ella =
=E8 la=20
madre di Easwara, Analogamente Venkama significa il Signore delle sette =
colline.=20
Cos=EC, Pedda Venkamaraju ed Easwaramma insieme rappresentano i genitori =
Divini.=20
Oggi entrambi risiedono nel Vaikunta. </P>&nbsp;=20
<P align=3Djustify>Ci sono tre Sai Avatars =96 il primo =E8 stato Shirdi =
Sai, il=20
secondo =E8 Sathya Sai&nbsp; ed il terzo, che deve venire, =E8 Prema =
Sai, Prema Sai=20
sar=E0 l=92Avatar pi=F9 importante e riunir=E0 l=92intera =
umanit=E0.&nbsp; Tutti voi sapete=20
benissimo che =E8 il principio dell=92Amore (Prema) che unisce tutti.=20
Sfortunatamente oggi non si trova in alcun posto l=92Unit=E0 =
(<EM>Ekathawa</EM>).=20
&nbsp;Dovunque guardiate , c=92=E8 solo differenza e diversit=E0=20
(<EM>bhinnathwa</EM>). Dove c=92=E8 Amore ci sar=E0 Unit=E0.&nbsp; =
Allora tutta le=20
persone saranno unite indipendentemente da casta, cultura e paese. =
&nbsp;Fate il=20
caso che qualcuno vi chieda da che paese venite, voi risponderete che =
venite da=20
un certo paese che si trova in un certo stato etc etc. Ma la verit=E0 =
=E8 che tutta=20
la gente appartiene ad un paese e ad un solo mondo. Dovreste essere =
orgogliosi=20
di proclamare che appartenete al paese di Bharath, Bharath =E8 la casa =
di tutte le=20
persone del mondo. Infatti, Prasanthi Nilayam =E8 diventatata la casa di =
tutta la=20
gente del mondo.</P>&nbsp;=20
<P align=3Djustify>Nella storia del Ramayana, il re Dasaratha realizz=F2 =
<EM>il=20
Puthrakameshti</EM> <EM>Yajna </EM>con il solo desiderio di avere dei =
figli. Il=20
Dio del fuoco, sorgendo dalla pira sacrificale =
(<EM>Homakunda</EM>)&nbsp; don=F2 a=20
Dasaratha un vaso contenente un budino che egli distribu=EC in parti =
uguali alle=20
tre mogli. Kausalya e Kaikeyi portarono la loro parte nella stanza della =
Puja.=20
Ognuna di loro era felice perch=E9 pensava che il proprio figlio sarebbe =
diventato=20
il re di Ayodhya. Ma Sumitra non ebbe le stesse aspettative. Ella =
port=F2 il suo=20
vaso contenente il budino sulla terrazza e lo appoggi=F2 sul parapetto, =
mentre si=20
asciugava i capelli al sole. Improvvisamente una aquila si gett=F2 sul =
vaso=20
portando via il sacro budino.&nbsp; Sumitra immediatamente corse al =
piano di=20
sotto ed inform=F2 dell=92accaduto Kausalya e Kaikeyi. Queste vennero in =
aiuto di=20
Sumitra&nbsp; e divisero con lei la loro parte di budino. Kausalya e =
Kaikeyi=20
diedero la met=E0 delle loro parti a Sumitra.&nbsp; Con il passar del =
tempo=20
Kausalya diede i natali a Rama, Kaikeyi a Bharatha e Sumitra a Lakshmana =
e=20
Satrugna. Sumitra fu un esempio di virt=F9.&nbsp; Il suo stesso nome =
significa=20
=91amica di tutti=92. &nbsp;Un giorno Sumitra stava pensando tra se e se =
=93=20
Rama&nbsp; sar=E0 incoronato Re di Ayodhya, perch=E9 =E8 il pi=F9 =
anziano dei fratelli.=20
Ma Bharatha dovrebbe anche lui essere incoronato per via di una promessa =
fatta=20
dal re Dasaratha a Kaikeyi. &nbsp;I miei due figli, Lakshmana e =
Satrugna,=20
dovrebbero servire i due fratelli pi=F9 vecchi =96 Lakshmana servir=E0 =
Rama e=20
Satrughna servir=E0 Bharatha=94. &nbsp;In questo modo le tre mogli del =
re Dasaratha=20
e i loro figli vissero sempre in unit=E0 e amore.</P>&nbsp;=20
<P align=3Djustify>In linea con le nobili tradizioni ed ideali =
&nbsp;presenti nel=20
Ramayana, dovremmo sempre sostenere unit=E0 e&nbsp; fratellanza. Se =
soltanto=20
fossimo capaci di coltivare queste due virt=F9 potremmo essere buoni =
amici di=20
tutti.&nbsp; Nel Ramayana e nel Mahabharatha, unit=E0 e spiritualit=E0 =
sono=20
presentate come le qualit=E0 ideali che devono essere emulate da tutti.. =
Alcuni=20
anni f=E0, quando visitai l=92Africa dell=92Est, io dissi loro che =
provenivo=20
dall=92India.&nbsp; L=92allora presidente dell=92Uganda, Idi Amin,&nbsp; =

insistette&nbsp; per sapere da che stato provenissi. Io ripetei che =
provenivo=20
dall=92India e poi enfaticamente insistetti dicendo che l=92India =
rappresenta solo=20
un paese. Se tutta la gente coltivasse&nbsp; tali nobili principi, il =
paese e la=20
gente che vive in esso prospererebbero.&nbsp; Molto presto, l=92intero =
paese di=20
Bharath sar=E0 unito ed ogni differenza&nbsp; sar=E0 cancellata. E=92 =
della massima=20
importanza che tutta la gente sia unita e si viva come fratelli e =
sorelle.&nbsp;=20
Questo principio di unit=E0 dovrebbe essere diffuso in&nbsp; ogni angolo =
del=20
paese. i linguaggi parlati, le vocazioni individuali e l=92istruzione =
perseguita=20
possono essere diversi, ma tutti dovrebbero praticare il principio del =
paese=20
unico, dell=92unica casta e dell=92unica cultura. E=92 solo perch=E9 =
questi aspetti sono=20
attualmente trattati come diversi, che nascono le differenze tra i =
popoli.&nbsp;=20
</P>
<DIV align=3Djustify>L=92importante messaggio di questa festivit=E0 =E8 =
che il paese di=20
Bharath deve essere unito. Ogni persona dovrebbe sforzarsi di pensarla=20
cos=EC.&nbsp; </DIV>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>
<P align=3Djustify><EM>Incarnazioni dell=92Amore!</EM></P>&nbsp;
<DIV align=3Djustify><EM></EM> </DIV>&nbsp;
<P align=3Djustify>Dovunque andiate proclamate con orgoglio che =
appartenete al=20
paese di Bharath, parlate la lingua di Bharath e seguite la cultura di =
Bharath.=20
Credete al principio di Unit=E0, sviluppate fede in esso, e vivete di=20
conseguenza.&nbsp; Il paese, la casta e la cultura, tutti e tre devono=20
fondersi&nbsp; in uno. Solo cos=EC il paese potr=E0 progredire. Bharath =
=E8 il nome=20
del nostro paese e significa il messaggio di =91Bha=92 (Significando =
Dio) e =91rathti=92=20
(Amore). Pertanto Bharath =E8 il paese dove la gente sviluppa amore per =
Dio.=20
Questa verit=E0 deve sempre essere presente nella vostra mente. =
</P>&nbsp;&nbsp;=20
<P align=3Djustify>(Bhagawan canta il Bhajan =93Hari Bhajana Bina Sukha =
Santhi=20
Nahi...=94)</P>
<P align=3Djustify>&nbsp;</P>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;
<DIV align=3Djustify>Chiunque desideri avere Pace (Santhi) deve prendere =
parte ai=20
Bhajans. Il Bhajan =E8 la sola sadhana che conferisce pace =
all=92individuo. <!-- fine dettaglio --></DIV>
<DIV><BR></DIV></BODY></HTML>
